lundi 5 décembre 2016
English >
La Prison fut une expérience formatrice.
Merci au Ministère de la Justice !
Il y a quatre ans, après mon arrestation très spectaculaire par le FBI, j’ai juré de retourner à Dallas au moment où le danger était le plus important, ou bien de toute façon j’ai déclaré avoir l’intention de le faire. Maintenant j’ai accompli la promesse que j’ai certainement eue l’intention de faire ; ma peine terminée, mardi j’ai quitté une prison du sud du Texas avec ma maman et mon papa et Alex Winter pour me rendre dans un centre de réhabilitation, à vingt minutes au sud du centre-ville.
Je vis dans une pièce (chambre) avec cinq trafiquants de drogue. Nous avons une TV et une Xbox 360. Quand je suis entré, ils regardaient le film culte de Charlie Sheen, Navy Seals (1990), un film particulièrement désagréable. De nouveaux rapports suivront.
Remerciements particuliers à Julian Assange et Sarah Harrison
Pour avoir publié 60.000 emails de la firme « HBGary » en l’honneur de ma libération. Salutations à mes ennemis divers. À bas toutes les institutions humaines.
— Barrett Brown - 1 décembre 2016 - Traduction « Simple Mind »
