Kedistan [Español]

Las publicaciones de Kedistan en español.

Productos con personalidad. Impreso con diseños únicos, que solamente podrás encontrar con nosotros. Producido por profesionales. Tu pedido en las mejores manos, impreso y enviado por Spreadshirt.

Aysel Tuğluk y la memoria perdida

Política kurda, antigua diputada, Aysel Tuğluk está en prisión. Aysel sufre. Aysel ya no puede recordar. Cet article Aysel Tuğluk y la memoria perdida a été publié par (...)

14 de diciembre de 2021

Meral Şimşek • Entre dos fronteras

Une traduction d'un texte qui entre en résonance avec ce qui se déroule à la frontière biélorusse. Ici, le no man's land est un fleuve. Cet article Meral Şimşek • Entre dos (...)

9 de diciembre de 2021

Little Amal • Una marioneta gigante en la ruta migratoria

Little Amal - La Pequeña Amal es una marioneta gigante que emprenderá un viaje de 8000 kms a partir de Gaziantep. Cet article Little Amal • Una marioneta gigante en la ruta (...)

26 de octubre de 2021

Lisa Çalan • El cine es un deber

El 5 de junio de 2015, la cineasta kurda Lisa Çalan, fue víctima de un doble atentado de bomba en Diyarbakır, en el sudeste turco, durante un mitin del HDP. Cet article Lisa (...)

12 de septiembre de 2021

Pınar Selek presentará su ensayo “La máscara de la verdad”

Durante las jornadas organizadas por la Feria del libro Literal de Barcelona, Pınar Selek presentará su ensayo La máscara de la verdad. La cita será online este 20 de mayo en (...)

17 de mayo de 2021

Aslı Erdoğan: Ven a las mujeres como objetos destructibles

A petición de la novelista Aslı Erdoğan, publicamos la traducción de la entrevista realizada por Karen Kruger, publicada en el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung el 29 de abril (...)

13 de mayo de 2021

Eren Keskin • 1915 y la historia de mi tía

Mi sensibilización con respecto al genocidio armenio no se produjo a través de canales políticos, sino por un acontecimiento familiar. Cet article Eren Keskin • 1915 y la (...)

3 de mayo de 2021

Basta de Terricidio • Manifiesto por el Buen Vivir

El emergente social hoy es la tierra y nosotras somos voceras de su dolor. No puede haber Buen Vivir sin Justicia. Cet article Basta de Terricidio • Manifiesto por el Buen (...)

28 de abril de 2021

Pınar Selek • Soy una cometa en Niza

Junto con otras cometas, danzaré en pro de la libertad para poder viajar, la libertad de encontrar arraigo y la libertad de amar. Cet article Pınar Selek • Soy una cometa en (...)